#EnglishBelow
ពិធីបំបួសដើមពោធិ៍នៅព្រះវិហារសន្តយ៉ូសែប តាហែន នៅថ្ងៃទី១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៣ ក្រោមអធិបតីភាពលោកអភិបាលទេព ច័ន្ទពិសិដ្ឋ អភិបាលប្រចាំព្រះសហគមន៍កាតូលិកភូមិភាគបាត់ដំបង លោកបូជាចារ្យ និងព្រះសង្ឃមកពីវត្តហែន និងពុទ្ធិកសកលវិទ្យាល័យសីហនុរាជ សាខាខេត្តបាត់ដំបង ព្រមទាំងបងប្អូនគ្រីស្តបរិស័ទ និងសិស្សនិស្សិតមកពីពុទ្ធិកសកលវិទ្យាល័យសីហនុរាជផងដែរ ។
លោកអភិបាលទេព ច័ន្ទពិសិដ្ឋ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ថ្ងៃនេះយើងមានបងប្អូនមកចូលរួមច្រើន ជាពិសេសខាងសាសនាព្រះពុទ្ធមានព្រះសង្ឃមកចូលរួម ។ ហើយខ្ញុំសប្បាយដែលយើងរួមគ្នាការពារថែរក្សាបរិស្ថាន នេះជាអ្វីមួយដែលមានសារសំខាន់ក្នុងបច្ចុប្បន្ននេះក្នុងសង្គម។
អ្វីដែលខ្ញុំឃើញពេលណាមានសាសនាព្រះពុទ្ធ និងគ្រីស្តសាសនារួមគ្នាយើងមានកម្លាំងច្រើន មានទស្សនៈខុសគ្នា ដែលជួយឲ្យយើងចេះជួយគ្នាទៅវិញទៅមកដើម្បីប្រយោជន៍រួម។ លោកអភិបាលបានបន្ថែមទៀតថា៖ "នៅក្នុងខែកញ្ញាសម្តេចប៉ាបបានឲ្យយើងចូលរួមអធិដ្ឋាន និងចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការថែរក្សាការពារបរិស្ថានធម្មជាតិ "។
ស្របពេលជាមួយគ្នានោះដែរ ព្រះតេជគុណព្រះនាម លី សុផា ជាសមណនិសិ្សតមកពីពុទ្ធិសកលវិទ្យាល័យសីហនុរាជ សាខាខេត្តបាត់ដំបង បានមានសង្ឃដីកាអំពាវនាវថា៖ សូមឲ្យបងប្អូនទាំងអស់ ជាពិសេសបងប្អូនប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ សូមចូលរួមថែរក្សាការពារព្រៃឈើ ក៏ដូចជាបរិស្ថាន មួយវិញទៀតប្រសិនបើបងប្អូនចង់បានម្លប់ លុះត្រាតែបងប្អូនចូលរួមដាំដើមឈើទាំងអស់គ្នា។
======
Derm Por Planting Ceremony at St. Joseph Tahen Church on September 1, 2023, presided over by Bishop. Tep Chanpiseth, of Battambang Diocese, priests and monks from Wat TaHen and Buddhist University, Sihanoukraja, Battambang Branch, Christians and students from Sihanoukraja Buddhist University.
Bishop Tep Chanpiseth said: Today we have a lot of people to participate, especially in Buddhism, there are monks to participate. And I am happy that together we protect the environment, this is something that is important in today's society.
What I see is that when Buddhism and Christianity come together, we have a lot of strength, different perspectives that help us know how to help each other for the common good. "In September, the pope asked us to join in the prayer and focus on protecting the natural environment,".
At the same time, Venerable Ly Sopha, a student from Sihanoukraja Buddhist University, Battambang Branch, called on all monks, especially Cambodians, to take part in protecting the forest as well as the environment. On the other hand, if you want shade, you must plant trees together.